|id est Lamentationes Jeremiae Prophetae|
|"Cantata by "Igor Stravinsky|
The hall at the "Scuola Grande di San Rocco in Venice, where the piece was premiered
|Text||Verses from "Book of Lamentations|
|Performed||23 September 1958"Venice Biennale:|
|Recorded||5 January 1959–6 January 1959 The Schola Cantorum (Hugh Ross, chorus master); Columbia Symphony Orchestra Igor Stravinsky, cond. (LP, 1 disc, 33⅓ rpm 12 in., monaural. Columbia Masterworks ML 5383)|
Threni: id est Lamentationes Jeremiae Prophetae, usually referred to simply as Threni, is a musical setting by "Igor Stravinsky of verses from the "Book of Lamentations in the "Latin of the "Vulgate, for solo singers, chorus and orchestra. It is important among Stravinsky's compositions as his first and longest completely "dodecaphonic work, but is not often performed. It has been described as "austere" but also as a "culminating point" in his career as an artist, "important both spiritually and stylistically" and "the most ambitious and structurally the most complex" of all his religious compositions, and even "among Stravinsky's greatest works".
Stravinsky composed Threni in 1957–1958 for the "Venice Biennale, and it was first performed there in September 1958. A performance in Paris two months later was a disaster, attributed to inadequate performers and insufficient rehearsals. It led to mutual recriminations between Stravinsky, "Pierre Boulez and "Robert Craft. The work was first published in 1958 and first recorded in 1959, in a recording conducted by the composer.
As Threni was intended for concert rather than liturgical use, Stravinsky chose the text freely from the early chapters of the Book of Lamentations. It has three movements: the large central movement is surrounded by two much shorter ones. "Ernst Krenek composed a setting of the Lamentations in 1942, and Stravinsky acknowledged that it might have influenced him. He considered it less likely that works by Renaissance composers, including "Tallis, "Byrd and "Palestrina, had influenced him, although he had studied such music.
Stravinsky composed Threni between the summer of 1957 and the spring of 1958, beginning it on 29 August 1957 at the piano of the nightclub in the hotel where he was staying in Venice, and completing it before 27 March of the next year. It was first performed on 23 September 1958 in the hall of the "Scuola Grande di San Rocco, Venice. The composer conducted soloists "Ursula Zollenkopf, "Jeanne Deroubaix, "Hugues Cuénod, Richard Robinson, Charles Scharbach and Robert Oliver, the "NDR Chor and the "NDR Sinfonieorchester. Stravinsky dedicated the performance to Alessandro Piovesan, director of the "Venice Biennale, who had recently died.
The first Paris performance, on 14 November 1958, was disastrous. According to Stephen Walsh, "Pierre Boulez failed to fulfil his undertaking to obtain adequate performers, and those that he could obtain broke down several times. The audience response was polite at first, but when Stravinsky refused to return and take a bow, it gradually descended into jeers. Stravinsky said he would never conduct in Paris again. Stravinsky felt humiliated by what he called a "scandalous concert", writing in his diary immediately after the performance that it was the "unhappiest concert of my life" and blaming Boulez for the result. Robert Craft adds that Boulez had promised to rehearse Threni, but failed to do so. Stravinsky nevertheless had a share in the blame for not cancelling the concert despite the pleas of family and friends, including his wife and "Nadia Boulanger. Conceding that the performance was a "catastrophe", Boulez nevertheless insisted that he did in fact participate in the piano rehearsals, together with Stravinsky, whom he had tried in vain to persuade to be more firm with the singers. He concluded that Stravinsky "was not a good conductor; he was a terribly lousy conductor", and the problems with the singers were compounded because "the orchestra had been ill-prepared by Craft". While agreeing that the singers were "absolutely awful", Boulez protested they had been chosen not by himself, but by an agent in charge of the Aix-en-Provence festival.
Stravinsky himself conducted the first recording in January 1959 with the "Columbia Symphony Orchestra. This recording has been reissued several times since first being published on LP in 1959, and forms part of the 2007 release of Stravinsky's works by "Sony.
Threni was first published by "Boosey & Hawkes in 1958. Conducting from this score is difficult because of a shortage of "bar lines. Asked by "Robert Craft about this, Stravinsky said, "The voices are not always in rhythmic unison. Therefore, any bar lines would cut at least one line arbitrarily". He recommended the conductor to "merely count the music out as he counts out a motet by Josquin". However, a revised edition, with several changes to the barring as well as some corrections, was issued in 1965.
Threni is scored for one "soprano, one "contralto, two "tenor and two "bass soloists, chorus and an orchestra of 2 "flutes, 2 "oboes, "cor anglais, 2 "clarinets (second doubling "alto clarinet in F), "bass clarinet, contrabass "sarrusophone, "flugelhorn, 4 "horns, 3 "trombones (1 alto, 1 tenor, 1 bass), "tuba, "timpani, "tamtam, "harp, "celesta, "piano and "strings. (The flugelhorn is actually listed as "bugle" by the publisher, though in the "orchestration" list at the head of the score the specification is for "Contralto Bugle in B♭ (Fluegelhorn)", and in the score itself, where all the other instruments are named in Italian, it is called in French and German, "Bugle C-alto (Flügelhorn)". However, the part is played on the flugelhorn. The French word for flugelhorn is bugle à pistons, and the Italian is flicorno.)
Stravinsky wrote Threni for the Venice Biennale, not for "liturgical use, and he chose the words himself to suit his musical purposes. The complete text is included in Kuster's analysis. The text includes the Hebrew letters that begin the verses in some chapters of the Lamentations of Jeremiah. These are always set for chorus and have been likened to "a series of illuminated initials embellishing a manuscript".
Stravinsky himself described his treatment of pitch in Threni as "a kind of 'triadic atonality'", contrasting this with the "tonality repetition" of his ballet scores. Threni makes extensive use of canons. It also uses pitchless chanting in the choir – the first time Stravinsky had done this.
The score calls for a large orchestra, but never uses it in tutti, preferring small groups of individually selected instruments at any one time.
The principal 12-tone row for Threni is D♯-G♯-G♮-A♯-C♯-A♮-D♮-B♮-E♮-C♮-F♮-F♯. Stravinsky makes considerable use of the tonal – even diatonic – possibilities of this row. However, Stravinsky does not really use twelve-tone technique in depth in this work, relying on free transposition and combination, selection, and repetition, so that the character of the music is actually not very different from his earlier works: the beginning of "Sensus spei", for example (especially the many repeated notes in the alto solo, and the repeated response from the chorus), recalls "Renard and "Les noces, and the two short passages for strings and chorus near the beginning setting the Hebrew letters caph and res are reminiscent of places in Orpheus (1948).
The work most likely to have influenced Stravinsky's Threni is the Lamentatio Jeremiae prophetae, opus 93, by "Ernst Krenek, for 8-part unaccompanied choir, composed in 1942 but only published in 1957 (the year before Threni). Stravinsky himself said that he liked this work, that he had read a treatise by Krenek on twelve-tone counterpoint, and that "Perhaps my own Threni shows contact with [Krenek's] Lamentations." Stravinsky's decision to rely on a "tactus beat rather than on barlines in the "Querimonia" section is one instance.
Edgar Murray finds Threni less expressive than the Krenek, and more like the Lamentationes of "Thomas Tallis. Stravinsky, however, while acknowledging that he had studied the Tallis settings and works by "William Byrd and "Palestrina, did not believe that they had influenced his music.
Other resemblances have been observed – for example, the male-quartet episode in the "Querimonia" was probably suggested by "Carlo Gesualdo's Aestimus sum – though such things may be better characterized as "identifications" than "influences".
The passage beginning at bars 231 ("NUN: Scrutemur vias nostras") presents a rhythmic texture new to Stravinsky, which strongly resembles the multilayered rhythms of "Stockhausen's "Zeitmaße, which Robert Craft was rehearsing in Stravinsky's home at precisely the time of composition (16 January to 14 February 1958). Stravinsky attended not only these rehearsals but also the recording sessions for Zeitmaße, following the score with great interest. The published score of Threni is also the first of Stravinsky's works to adopt the notational device of replacing the staves in silent measures with whites space on the page, a feature frequently found in Stravinsky's manuscripts as early as 1916, but only in print from this point onward. This feature is also found in Stockhausen's score.
The series used by Pierre Boulez in his Structures 1a is found in the sketches for Threni, but it differs so fundamentally from the row Stravinsky actually used that its relevance to Threni is unclear.
Threni has three movements, corresponding to the three chapters of the Lamentations of Jeremiah from which the texts used in the work are taken. The following is a summary. A detailed musical analysis and the complete Latin text, side by side with the English of the King James version of the Bible, are available in the thesis by Andrew Kuster.
After a short orchestral introduction, the movement begins with the words "Incipit lamentatio Jeremiae Prophetae" (here begins the lamentation of the prophet Jeremiah), after which the music sets Lamentations chapter 1, verses 1, 2 (first part), 5 (first part), 11 (last part) and 20. A "Hebrew letter precedes each verse used (aleph, beth, he, caph, resh).
This movement uses text from chapter 3 of Lamentations, with a Hebrew letter preceding each block of three verses. It is much longer than the other two movements combined, and is divided into three sections:
This is by far the shortest movement of the work. It begins with the words "Oratio Jeremiae Prophetae" (prayer of the prophet Jeremiah), after which the music sets Lamentations chapter 5, verses 1, 19 and 21. No Hebrew letters are associated with this text.